Why is the term "blood libel" so offensive to jews?

Because - as the article shows - Years ago, Christians used an urban myth as an excuse to persecute jews. I'm betting that would have been pretty darned annoying.