TEENS:should i have gotten in trouble over this?

Disregarding anything that does not pertain to the situation (even though she sounds like a major *****), that was incredibly disrespectful to put on the note and I think it's understandable that she wrote you up. If you wouldn't want someone reading it then don't write it.